Rädda/bevara sin prestige
Uttrycket "rädda/bevara sin prestige" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"rädda/bevara sin prestige" betyder att undvika att förlora sin status, sitt anseende eller sin heder inför andra — hålla fasaden och inte tappa ansiktet..
Exempel
- •Han ville rädda sin prestige och vägrade därför att erkänna sitt misstag inför kollegorna.
- ✓Fungerar när: När man försöker behålla sitt anseende eller status efter kritik eller missöde.
- ✗Fungerar inte när: När fokus ligger på att lösa problemen istället för att bevara sitt anseende.
Ursprung och bakgrund
Prestige handlar om att upprätthålla sin sociala status och sitt anseende. Uttrycket reflekterar hur viktigt det är för många att inte förlora ansiktet inför andra. Uttrycket härstammar från heder.
Liknande uttryck
rädda/bevara ansiktet
Undvika att förlora sin värdighet eller sitt rykte inför andra, särskilt i en pinsam eller svår situation.
förlora/tappa ansiktet
Förlora sin värdighet, sitt anseende eller sin prestige inför andra — ofta genom att bli förödmjukad eller avslöjad i en pinsam situation.
vara uppmärksam och försiktig
Hålla sig alert och agera med omsorg för att undvika misstag eller fara.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Klokt barn lever inte länge.
Barn som verkar ovanligt kloka eller mogna för sin ålder anses av folktron ha kort livslängd — en varning mot att prisa barns klokhet alltför högt.
ordsprakMånga korn göra en skäppa.
Små bidrag samlas till något stort — många små delar skapar tillsammans ett betydande resultat.
ordsprakOskuld är bästa värn.
Den som är oskyldig och ren i sitt handlande behöver inte frukta anklagelser — oskulden skyddar bättre än något annat.
ordsprak