Hoppa till huvudinnehåll

Inte skräda orden

Betydelse

Tala rakt på sak utan att mjuka upp eller undvika svåra sanningar — vara ärlig och direkt, även om det kan såra.

På engelska

“not mince one's words ("get straight to the point")”

Källa: Folkets lexikon

Ordagrant: not mince the words

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

  • •Han skräder inte orden när han säger sin mening — han är helt rak på sak.
Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

pang på rödbetan

Direkt och utan omsvep — rakt på sak, utan inledning eller förberedelse.

i klara verba

Rakt på sak, utan omsvep — säga något tydligt och direkt utan krångliga omformuleringar.

Relaterade ord

tala

samtala, yttra, konversera, språka, snacka

rakt

öppenhjärtig, rät, oböjd, frank, straight

sak

grej, faktum, moj, grunka, mojäng

mjuka

mildra, lindra, mjukgöra, förmildra

undvika

kringgå, sky, undfly, ducka, skygga

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “inte skräda orden” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

(de är) lika goda kålsupare

Två eller flera alternativ är likvärdiga — oftast lika dåliga eller lika oacceptabla. Ingen skillnad dem emellan.

käppen och moroten

hot och lockelser

hänga på en tråd

(bildligt, idiomatiskt) synonym till hänga på en skör tråd

Andra uttryck att utforska

Tyst som en mus

Helt tyst och stilla, utan att göra något ljud alls.

liknelse

Man vet ej huru man sått förrän man skall skörda.

Resultaten av ens handlingar syns först efteråt — man förstår konsekvenserna av sina val när de väl infaller sig.

ordsprak

Taglivetlätt, herrre, sa månglerskan, dansa med skräddarn.

Ta det lugnt och njut av livet, även när man tillhör enkelt folk — munkiga råd följs lättast av dem som lever dem.

ordsprak