Råka i luven på
Läs om betydelsen och användningen av "råka i luven på".
Betydelse
(idiomatiskt) hamna i bråk eller strid
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“cut up rough”
(colloquial, idiomatic) To become angry; to make a fuss.
“være på røven”
være i en svær situation
“in die Brüche gehen”
von Gegenständen: kaputtgehen, zerbrechen; beschädigt werden
“haastaa riitaa”
olla halukas tappelemaan jonkun kanssa
“casser la gueule”
(Vulgaire) Rouer de coups ; battre.
“gå i strupen på”
angripe hardt og effektivt, som et rovdyr
“mieć przesrane”
to be in deep shit
“lõksu minema”
looma kohta: Loomalõksu sattuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(colloquial, idiomatic) To become angry; to make a fuss.
(impersonal) To degrade into a fight or physical conflict (in reference to an argument or to a situation of tension or antagonism).
commit violence on, rough_up: manhandled, battered
Fler idiom
sväva i okunskap (om ngt)
Inte känna till något, sakna kunskap om ett visst förhållande — vara omedveten om hur något egentligen förhåller sig.
för hela slanten
Uteslutande, enbart.
det lider inget tvivel
Något är helt säkert och utan minsta osäkerhet — man är fullständigt övertygad om att något stämmer.
Andra uttryck att utforska
Jag tiger, sa talmannen.(Småland) (SVS)
Ordvits: "tiger" betyder både djuret och att vara tyst. Ironin är att just talmannen — vars roll är att tala — säger att han tiger.
ordsprakSvårt att stödja sig mot lutande vägg.
Man kan inte lita på någon som själv är svag, ostabil eller på väg att falla — ett opålitligt stöd ger inget skydd.
ordsprakDen som vill ljuga, bör ha gott minne.
Den som ljuger måste komma ihåg sina lögner för att inte avslöjas av motsägelser.
ordsprak