Jag tiger, sa talmannen.(Småland) (SVS)
Uttrycket "Jag tiger, sa talmannen.(Småland) (SVS)" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Jag tiger, sa talmannen.(Småland) (SVS)" betyder att ordvits: "tiger" betyder både djuret och att vara tyst. ironin är att just talmannen — vars roll är att tala — säger att han tiger..
Exempel
- •Han blev överraskad och stum vid mötet – jag tiger, sa talmannen!
- ✓Fungerar när: När man kommenterar ironin att en talare är tyst eller diskret
- ✗Fungerar inte när: Vid bokstavligt uttalande om att någon tiger utan ironisk poäng
Ursprung och bakgrund
Småländsk ordvits på dubbelbetydelsen av 'tiger' (djur/verb). Ironi att talmannen – vars roll är att tala – säger han tiger. Uttrycket härstammar från humor.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Du är lycklig du, som inte har någon balans, sa kronofogden om den fulle.(Halland) (SVO)
Ordvits där "balans" betyder både skuldsaldo och kroppsjämvikt — kronofogden avundas den fulle som saknar skulder, trots att han inte kan stå stadigt.
Tystnaden har också sin vältalighet.
Att vara tyst kan ibland tala lika starkt som ord — tystnad förmedlar budskap utan att säga något.
Den inte vet tiga, vet ej heller tala.
Den som inte kan hålla tyst i rätt läge saknar också förmåga att tala klokt och med gott omdöme.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Motgång prövar sinnet.
Svårigheter och motgångar avslöjar en persons verkliga karaktär och styrka.
Oskyldig är snart rentvagad.
Den som verkligen är oskyldig behöver inte anstränga sig mycket för att bevisa det — sanningen kommer fram av sig själv.
Skämta ej med helgonen, de gör järtecken.
Varna mot att håna eller leka med mäktiga eller heliga – de kan hämnas eller skapa oväntade konsekvenser.
Andra uttryck att utforska
få/ha kläm på ngt
Förstå hur något fungerar eller behärska en färdighet; ha god kontroll och skicklighet inom ett område.
idiomgöra ngn djupt olycklig
idiomborgerlig vigsel
En vigsel (giftermål) som förrättas av en civil vigselförrättare istället för av en präst eller annan religiös företrädare – alltså en icke-kyrklig, världslig vigselceremoni.
idiom