Jag tiger, sa talmannen.(Småland) (SVS)
Uttrycket "Jag tiger, sa talmannen.(Småland) (SVS)" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Jag tiger, sa talmannen.(Småland) (SVS)" betyder att ordvits: "tiger" betyder både djuret och att vara tyst. ironin är att just talmannen — vars roll är att tala — säger att han tiger..
Exempel
- •Han blev överraskad och stum vid mötet – jag tiger, sa talmannen!
- ✓Fungerar när: När man kommenterar ironin att en talare är tyst eller diskret
- ✗Fungerar inte när: Vid bokstavligt uttalande om att någon tiger utan ironisk poäng
Ursprung och bakgrund
Småländsk ordvits på dubbelbetydelsen av 'tiger' (djur/verb). Ironi att talmannen – vars roll är att tala – säger han tiger. Uttrycket härstammar från humor.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Du är lycklig du, som inte har någon balans, sa kronofogden om den fulle.(Halland) (SVO)
Ordvits där "balans" betyder både skuldsaldo och kroppsjämvikt — kronofogden avundas den fulle som saknar skulder, trots att han inte kan stå stadigt.
Tystnaden har också sin vältalighet.
Att vara tyst kan ibland tala lika starkt som ord — tystnad förmedlar budskap utan att säga något.
Den inte vet tiga, vet ej heller tala.
Den som inte kan hålla tyst i rätt läge saknar också förmåga att tala klokt och med gott omdöme.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Kärt barn gör ofta sorgen tung.
Den man älskar djupt orsakar också störst smärta när något går fel — kärlek och sorg följs åt.
När många tigga i en påse, blir den snart full.
Många små bidrag tillsammans fyller snabbt en gemensam resurs — kollektivt ansträngning ger snabbt resultat.
Lat oxe är icke vilan värd.
Den som inte arbetar förtjänar inte vila eller belöning. Lättja ger ingen rätt till avkoppling.