Det lider inget tvivel
Uttrycket "det lider inget tvivel" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det lider inget tvivel" betyder att något är helt säkert och utan minsta osäkerhet — man är fullständigt övertygad om att något stämmer..
Exempel
- •Det lider inget tvivel att detta är rätt väg framåt för företaget.
- ✓Fungerar när: Vid absolut säkerhet, fullständig övertygelse, formell kontext
- ✗Fungerar inte när: Vid osäkerhet, tvekan eller informell konversation
Ursprung och bakgrund
Från formell svenska där 'lida' betyder 'tillåta'. Uttrycket uttrycker att det inte finns något utrymme för tvivel, alltså total säkerhet. Uttrycket härstammar från litteratur.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
(ta det) med viss reservation
Acceptera något som möjligt men inte säkert — tvivla lite och var inte helt övertygad om att det stämmer.
frisk som en nötkärna
Helt och fullständigt frisk och kry, utan minsta sjukdomstecken. Se även: [synonymer till frisk](https://ordsynonymer.se/synonymer/frisk) och [skillnaden mellan frisk och kry](https://ordsynonymer.se/skillnad/frisk-kry)
Hängslen och livrem– Fullständigt säkert.
Fullständigt säkert.
På engelska
“there is no doubt”
Ordagrant: it suffers no doubt
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Relaterade ord
Fler idiom
komma till sin rätt
Visas eller framträder på bästa möjliga sätt; får möjlighet att blomstra och utnyttja sin fulla potential.
fint som snus
Något är utmärkt, precis som det ska vara. Uttrycket jämför kvalitet med finmalet snus, som ansågs vara av hög klass.
ana argan list
Misstänka att någon har onda avsikter eller planerar något bedrägligt i hemlighet.
Andra uttryck att utforska
Man bör stänga dörren så, att man kan låsa upp den igen.
Avsluta inte relationer eller situationer på ett sätt som omöjliggör försoning eller återvändo — bränn inga broar.
ordsprakNär kungarna slåss, få undersåtarna släppa till skinnet.
Vanligt folk får lida konsekvenserna när mäktiga personer eller ledare strider sinsemellan.
ordsprak