Det är inte tu tal om (det)
Uttrycket "det är inte tu tal om (det)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det är inte tu tal om (det)" betyder att fullständigt säkert, utan minsta tvekan — saken är avgjord och det råder ingen diskussion..
Exempel
- •Det är inte tu tal om att vi måste åtgärda detta omedelbart.
- ✓Fungerar när: När något är helt klart, odiskutabelt och ingen tvekan råder
- ✗Fungerar inte när: Vid osäkerhet, debatt eller när flera tolkningstolkningar finns
Ursprung och bakgrund
Från juridiska sammanhang — 'två tal' betyder två möjliga tolkningar. Uttrycket säger att det bara finns en möjlig tolkning eller väg framåt. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
det är inte tu tal om det
Något är fullständigt säkert och odiskutabelt — det råder ingen som helst tvekan eller oenighet om saken.
(det framgår) med all önskvärd tydlighet
Något är fullständigt klart och otvetydigt — det råder ingen som helst tvekan om saken.
det är inte minsta tvekan om det
Något är helt säkert och odiskutabelt — ingen osäkerhet eller tvekan finns om saken.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Agelös lever, ärelös dör.
Den som lever utan disciplin och fostran dör utan heder eller respekt från andra.
ordsprakDen enes vinning, den andres skada.
Det som gynnar en person sker på bekostnad av en annan — vad någon vinner, förlorar någon annan.
ordsprakSkrika som en stucken gris– Skrika i högan sky
Skrika i högan sky
liknelse