Rikedom hindrar icke dårskapen.
Uttrycket "Rikedom hindrar icke dårskapen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Rikedom hindrar icke dårskapen." betyder att pengar och rikedom skyddar inte mot att vara dum eller fatta dåliga beslut..
På engelska
“Money can't buy wisdom.”
Ordagrant: Wealth does not hinder foolishness.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Hennes förmögne far gjorde en katastrofal affär och förlorade allt - rikedom hindrar icke dårskapen.
- ✓Fungerar när: När man vill påpeka att pengar inte skyddar mot dumhet eller dåligt omdömme
- ✗Fungerar inte när: Om man talar om praktisk kunskap eller färdigheter som kan köpas för pengar
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk från folkvIsdom som betonar att ekonomisk rikedom inte förhindrar dum eller oklokt handling. Troligt bibliskt eller filosofiskt ursprung. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
När guldet för ordet, gäller ingen visdom.
När pengar styr beslut, har klokskap och förnuft inget värde — rikedom trumfar visdom.
Kärlek gör dårskap.
Kärlek får människor att handla oförnuftigt och fatta dåliga beslut som de annars aldrig skulle ta.
Silver och guld är var man huld.
Den som har pengar och rikedom får vänner och välvilja från alla håll.
Fler ordspråk
Antingen med eller mot.
Man måste välja sida – det finns ingen neutral mittväg. Du är antingen för eller emot något.
Girighet är ett bottenlöst fat.
Den som är girig kan aldrig bli nöjd — begäret är omättligt och fylls aldrig, hur mycket man än samlar.
Det finns en kyrka i var mans bröst.
Varje människa bär sitt eget samvete och sin egen moraliska kompass inom sig — inget behov av yttre religiös auktoritet.
Andra uttryck att utforska
187082
idiomSatt sin sista potatis– Att vara utesluten från vidare deltagande i ett visst sammanhang.
Att vara utesluten från vidare deltagande i ett visst sammanhang.
idiom(en middag) i all enkelhet
Om något (t.ex. en middag) som hålls på ett enkelt, anspråkslöst och oformellt sätt, utan lyx, ståt eller stora förberedelser — ofta som en medveten, artig nedtoning.
idiom