Hoppa till huvudinnehåll

Rätta sig efter de rådande förhållandena

Uttrycket "rätta sig efter de rådande förhållandena" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"rätta sig efter de rådande förhållandena" betyder att anpassa sitt beteende eller sina handlingar efter hur situationen ser ut just nu..

Exempel

  • •När ekonomin vacklade fick företaget rätta sig efter de rådande förhållandena och spara in på utgifterna.
  • ✓Fungerar när: Situationen förändras, behöver flexibilitet, osäkert läge
  • ✗Fungerar inte när: Måste följa fasta principer, absoluta regler gäller

Ursprung och bakgrund

Uttryck om pragmatisk anpassning till oförutsedda omständigheter. Ursprungligen från nautik eller militär där taktik måste justeras efter situationen. Uttrycket härstammar från nautisk.

Liknande uttryck

rätta sig efter omständigheterna

Anpassa sitt beteende eller sina planer utifrån hur situationen ser ut i stunden.

(veta) hur landet ligger

Känna till hur situationen ser ut, vad som gäller eller hur förhållandena är just nu.

rätta sig efter (ngt)

Anpassa sitt beteende eller sina handlingar så att de överensstämmer med något, t.ex. regler, önskemål eller omständigheter.

Fler idiom

titt och/som tätt

Ofta, upprepade gånger. Något som sker med jämna mellanrum eller återkommer ständigt.

ibl. understruket av att man håller tummarna mot varandra, omslutna av händernas övriga fingrar

Fysisk gest som förstärker "hålla tummarna" — tummarna kläms in mot handflatorna, inneslutna av de andra fingrarna, som tecken på att önska någon lycka.

i morgon är det kanske för sent

Uppmanar till att handla nu istället för att skjuta upp — det kan bli för sent om man väntar till imorgon.

Andra uttryck att utforska

Kärleken är blind.

När man är kär ser man inte den älskades brister eller fel — känslan överväldigar förnuftet och objektiviteten.

ordsprak

Ingen allt, ingen intet.

Ingen har allt, ingen har ingenting — livet fördelar sina gåvor och bördor på alla.

ordsprak

Allom är förbjudet att bryta, men ingen att bättra sig.

Alla kan begå fel, men alla har också rätten och möjligheten att förändra sig och bli bättre.

ordsprak
Rätta sig efter de rådande förhållandena – betydelse, | Analogier.se