Sätta allt på ett bräde
Uttrycket "sätta allt på ett bräde" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sätta allt på ett bräde" betyder att riskera allt på ett enda försök, utan säkerhetsnät — ta en stor, avgörande chansning där man kan vinna eller förlora allt..
På engelska
“put all your eggs in one basket”
Ordagrant: put everything on one board
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han satte allt på ett bräde och investerade hela sin förmögenhet i startupföretaget utan säkerhetsnät.
- ✓Fungerar när: Vid avgörande beslut där man riskerar allt för att uppnå ett mål.
- ✗Fungerar inte när: När man har backup-plan eller flera alternativ att falla tillbaka på.
Ursprung och bakgrund
Från hasardspel där man satsar sin hela förmögenhet på ett enda spel vid spelbordet — en avgörande chansning utan möjlighet att dra sig ur. Uttrycket härstammar från spel.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
sätta allt på ett kort
Satsa allt man har på ett enda alternativ och riskera att förlora alltihop om det misslyckas.
satsa allt på ett kort
Riskera allt på ett enda alternativ eller möjlighet, utan backup-plan.
slå alla nio käglorna i ett slag
Lyckas med allt på en gång; uppnå ett fullständigt resultat i ett enda försök.
Fler idiom
nerver som leder impulser till kroppens periferi från det centrala nervsystemet
ur egen fatabur
av egen uppfinning
passivt ordförråd
Ord och uttryck som en person förstår när hen hör eller läser dem, men som hen sällan eller aldrig själv använder i tal eller skrift. Motsatsen är det aktiva ordförrådet – de ord man använder spontant.
Andra uttryck att utforska
Tomt hus står gärna öppet, men rikt stängs till.
De fattiga är gästvänliga och öppna, medan de rika håller sig för sig själva och inte bjuder in andra.
ordsprakDet träd som ofta flyttas, fattar ej rot.
Den som ständigt byter miljö eller situation får svårt att etablera sig och skapa varaktiga relationer eller framgång.
ordsprakTankfull som en förlovad mö.
Frånvarande och drömmande, som en nyförlovad ung kvinna som ständigt har tankarna hos sin älskade.
ordsprak