Sätta sig på skolbänken (igen)
Uttrycket "sätta sig på skolbänken (igen)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sätta sig på skolbänken (igen)" betyder att börja lära sig något nytt eller återuppta studier, ofta som vuxen..
På engelska
“hit the books”
Ordagrant: sit down on the school bench (again)
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter tjugo år beslutade han sig för att sätta sig på skolbänken igen och plugga datavetenskap.
- ✓Fungerar när: När man börjar lära sig något nytt eller återuppta formell utbildning senare i livet.
- ✗Fungerar inte när: När man redan är aktiv student eller inte planerar att studera något nytt.
Ursprung och bakgrund
Refererar till att börja studera på nytt, ofta senare i vuxen ålder. Ordet 'skolbänk' symboliserar det konkreta skolsammanhanget och återstarten av lärande. Uttrycket härstammar från utbildning.
Fordjupa dig
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Efter söt klåda kommer sur sveda.
Njutning och utsvävningar följs ofta av ånger eller obehagliga konsekvenser — man får betala priset för sina nöjen.
ordsprakGott att plöja med andras kalvar.
Det är lätt och bekvämt att arbeta eller ta risker när man använder andras resurser istället för sina egna.
ordsprakDen som blygs att fråga, skäms vid att lära.
Att vara för stolt för att ställa frågor leder till okunnighet — fråga hellre och lär dig än att låtsas förstå.
ordsprak