Bättre två gånger mätet, än en gång förgätet.
Betydelse
Det är bättre att kontrollera något en gång extra än att missa något viktigt genom slarv eller glömska.
På engelska
“Measure twice, cut once.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Better two times measured, than once forgotten.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Vi mätte två gånger innan vi började bygga - bättre två gånger mätet, än en gång förgätet!
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Bättre något nött, än allt förött.
Det är bättre att använda något tills det är slitet och uttjänt, än att slösa bort allt på en gång.
Bättre mager soppa, än intet doppa.
Något litet är bättre än ingenting alls.
Man får hålla till godo med ugglor, när man ej har näktergalar.
Man måste nöja sig med det som finns tillgängligt när man inte kan få något bättre.
Fler ordspråk
Den som är fri från synd skall kasta första stenen
Ingen är utan fel, så ingen har rätt att döma andra. Från Bibeln, Jesus försvar av en kvinna anklagad för äktenskapsbrott.
Tukt och ära är den bästa hemgift.
God uppfostran och hederligt rykte är viktigare än pengar eller ägodelar som medföljer i äktenskapet.
Livet är blott ett lånegods.
Livet tillhör oss inte för evigt — vi lånar det bara en kort stund och måste lämna tillbaka allt vi fått.
Andra uttryck att utforska
vid närmare eftertanke
När man tänker efter mer noggrant, efter att ha övervägt saken grundligare.
idiomtill döddagar
För alltid, så länge man lever. Används för att betona något som gäller livet ut.
idiomklämma (ngn) på ngt
Pressa eller förmå någon att ge ifrån sig något, ofta pengar eller information.
idiom