Reda upp (ngt besvärligt)
Uttrycket "reda upp (ngt besvärligt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"reda upp (ngt besvärligt)" betyder att lösa, klara ut eller ordna upp något som är komplicerat, rörigt eller problematiskt så att det blir hanterbart..
Exempel
- •Vi måste reda upp denna röriga situation innan den eskalerar ytterligare.
- ✓Fungerar när: Något är oordnat, komplicerat eller problematiskt som kräver ordning
- ✗Fungerar inte när: Något redan är organiserat, enkelt eller helt nytt utan befintliga problem
Ursprung och bakgrund
Från textilhantverk – att fysiskt reda ut trådar och snöre, överförd metaforiskt till att lösa abstrakta problem Uttrycket härstammar från textil.
Liknande uttryck
komma till rätta med (ngt)
Lyckas hantera, lösa eller ordna upp något problematiskt; få bukt med ett problem eller en svår situation.
ngt är helt omöjligt att komma till rätta med
Något går inte att lösa, hantera eller ordna upp — det är bortom räddning oavsett ansträngning.
hjälp till självhjälp
Ge någon stöd och verktyg för att klara sig på egen hand, snarare än att lösa problemet åt dem.
Fler idiom
hårt utnyttja ngt tills det förslitits eller förbrukats
Använda något intensivt och hänsynslöst tills det är utslitet, trasigt eller helt förbrukat.
majoritet som begränsar sig till endast ngt mer än hälften av rösterna
Enkel majoritet; precis tillräckligt för att vinna en omröstning — mer än hälften men inte med bred marginal.
praktiskt taget (alla)
Nästan alla, med mycket få undantag. Används för att betona att något gäller i det stora hela, om än inte bokstavligt alla.
Andra uttryck att utforska
Krukan går så länge efter vatten, tills hon går sönder.
Man kan inte fortsätta ta risker hur länge som helst — förr eller senare leder det till katastrof.
ordsprakNär stoltheten äter middag med fåfängan, äter hon afton med föraktet.
Överdrivet självgodhet och fåfänga leder oundvikligen till att man blir föraktad av andra.
ordsprakBäst att lida, det man inte kan vrida.
Acceptera det du inte kan förändra — det är klokare att uthärda en oundviklig situation än att slösa kraft på att kämpa mot den.
ordsprak