Konstgjord andning
Uttrycket "konstgjord andning" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"konstgjord andning" betyder att konstlat eller tillfälligt stöd som håller något vid liv som annars skulle dö ut eller misslyckas..
Exempel
- •Försvarsindustrin lever på konstgjord andning genom långsiktiga regeringskontrakt.
- ✓Fungerar när: Beskriver artificiell överlevnad eller temporärt stöd för något döende
- ✗Fungerar inte när: När något är självbärande, naturligt levande eller blomstrar organiskt
Ursprung och bakgrund
Metafor från medicinsk konstgjord andning. Beskriver artificiell, tillfällig överlevnad av något som inte är hållbart långsiktigt. Uttrycket härstammar från medicin.
Liknande uttryck
närma sig slutet
Håller på att ta slut, nå sitt slut eller sin död. Används om liv, projekt eller saker som snart är över.
ta in vatten
Börja få problem eller förlora mark; något (t.ex. ett projekt eller argument) håller på att misslyckas eller sjunka.
de opålitliga drar sig undan från ngt som är i kris
Opålitliga personer överger något som håller på att misslyckas, som råttor som lämnar ett sjunkande skepp.
På engelska
“mouth-to-mouth resuscitation ("attempt to get a person to breathe again, e.g. in conjunction with drowning accidents")”
Ordagrant: artificial breathing
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom