Alltid bäst som sker.
Läs om betydelsen och användningen av "Alltid bäst som sker.".
Betydelse
Det som händer är alltid det bästa möjliga utfallet — en uppmaning att acceptera och vara nöjd med hur saker utvecklar sig.
På engelska
“Everything happens for a reason”
Ordagrant: Always best as happens.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •När han inte fick jobbet tröstade han sig själv: 'Alltid är det bäst som sker, något bättre kommer väl fram.'
- ✓Fungerar när: Vid motgångar när man behöver acceptera att situationen är given
- ✗Fungerar inte när: I beslutssituationer där kritisk analys och val mellan alternativ krävs
Begrepp och tema
Fatalistisk filosofi som uppmuntrar acceptans av ödet — antagandet att alla händelser tjänar ett högre syfte eller döljer dolda möjligheter. Tema: filosofi.
Liknande uttryck
Girig buk blir aldrig full.
Den som alltid vill ha mer blir aldrig nöjd — girighet är omättlig.
Mycket vill alltid hava mer.
Den som redan har mycket är aldrig nöjd utan vill alltid ha ännu mer. Girighet växer med tillgången.
Goda varor få alltid köpare.
Kvalitet säljer sig självt — bra saker hittar alltid någon som vill ha dem.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“life happens”
An expression of acceptance of misfortune and unforeseen bad circumstances or luck.
“alle gode gange tre”
efter to mislykkede forsøg, må det tredje kunne lykkes
“Ende gut, alles gut”
all's well that ends well
“kaikkein paras”
parhaista paras, sellainen, jota parempaa ei ole
“en tout cas”
Quoi qu’il arrive ; à tout événement.
“lykken står den kjekke bi”
hellet er ofte med den som våger noe, tar sjanser
“wszystko dobre, co się dobrze kończy”
all's well that ends well
“kõiki elumõnusid nautima”
Täielikus heaolus elama.
Fler automatiska förslag på engelska
An expression of acceptance of misfortune and unforeseen bad circumstances or luck.
Even if something seems to become more and more unlikely, do not stop believing in it.
the sooner the better (it is better if something happens or is done soon)
Fler ordspråk
Ju färre rätter, dess mera hälsa.
Enkla måltider med få rätter är nyttigare än mångräddiga festmåltider — enkelhet i maten främjar hälsan.
Allt är vackert som är kantat, sa gumman, kanta osten.
Man rättfärdigar det man vill göra med ett klyftigt påhittat argument — här skär gumman kanterna av osten och motiverar det med en regel hon själv hittat på.
Ombytligatider, sa gumman åt gubben när hon skulle dö.
Livet är fullt av förändringar — till och med döden är en sorts omväxling. Ironisk kommentar om tillvarons ständiga skiftningar.
Andra uttryck att utforska
leva på nåder
Vara beroende av någon annans välvilja för sin överlevnad eller existens, utan egna rättigheter eller garantier.
idiomvara/bli du och bror med ngn
Bli nära förtrogen med någon; övergå till ett informellt, vänskapligt förhållande där man använder förnamn och känner sig som bröder.
idiomgå i författning om ngt
Vidta åtgärder eller göra förberedelser för att ordna något; sätta igång med att arrangera eller ordna något.
idiom