Retorisk fråga
Läs om betydelsen och användningen av "retorisk fråga".
Betydelse
En fråga som inte ställs för att få ett svar, utan för att understryka en poäng, göra ett påstående eller väcka eftertanke. Svaret anses vara självklart, eller så förväntas inget svar alls. Termen kommer från retoriken, den klassiska läran om övertygande tal.
På engelska
“rhetorical question”
Ordagrant: rhetorical question
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Han ställde en retorisk fråga: 'Vem vill inte ha framgång i livet?'
- ✓Fungerar när: När svaret är uppenbart eller för att betona en poäng utan svar förväntas
- ✗Fungerar inte när: När man faktiskt behöver ett äkta svar från mottagaren
Begrepp och tema
Från retoriken (konsten att tala övertygande). En fråga ställd för effekt, inte för att få svar — svaret är redan underförstått. Tema: retorik.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“rhetorical question”
(colloquial) A question to which the asker does not expect an answer.
“svare i øst når der spørges i vest”
svare på en måde der ikke giver mening i forhold til spørgsmålet
“rhetorische Frage”
Linguistik: Frage, die auf Grund des rhetorischen Effekts gestellt wird und auf die keine Antwort erwartet wird.
“höpön löpön”
vastauksena jonkun tyhjän puhumiseen tms.
“question rhétorique”
(Rhétorique) Fausse question, n'attendant pas de réponse, cette dernière étant évidente (pour produire un effet argumentatif), impossible (pour produire un effet lyrique) ou connue de celui qui la pose.
“retorisk spørsmål”
spørsmål som stilles uten at man forventer et konkret svar, men heller for å understreke et poeng
“pytanie retoryczne”
rhetorical question (question posed only for dramatic or persuasive effect)
“retooriline küsimus”
Küsimus, mis ei eelda vastust.
Fler automatiska förslag på engelska
A rhetorical question asked to show that the person asking it neither knows the answer nor knows who might.
(idiomatic) A retort to a question posed by a stranger, when one does not want to either confirm or deny.
Relaterade ord
Fler idiom
ge fan i ngt
Strunta i något, bry sig inte alls om det. Avfärda eller ignorera något fullständigt utan omtanke.
i en handvändning
Mycket snabbt, på mycket kort tid. Som att vända på handen — något sker nästan omedelbart.
historiens skräphög
samling av idéer som mänskligheten har lämnat bakom sig och inte vill försöka igen
Andra uttryck att utforska
Det är bra att vara liten, sa Wall, föll i papperskorgen.
Ironisk kommentar om att vara liten/obetydlig — den som skryter om sin litenhet riskerar att bli ignorerad eller kasserad.
ordsprakvägen till helvetet är kantad av goda föresatser
Väl-menade avsikter och goda föresatser leder inte alltid till önskade resultat; ofta resulterar de istället i negativa konsekvenser eller skada.
ordsprakBättre bryta av sig armen, än halsen.
Det är bättre att ta en mindre skada eller förlust än att riskera något värre eller livsfarligt.
ordsprak