I en handvändning
Betydelse
Mycket snabbt, på mycket kort tid. Som att vända på handen — något sker nästan omedelbart.
På engelska
“in a twinkling ("in a very short time")”
Källa: Folkets lexikon
Ordagrant: in a hand turn
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han reparerade bilen i en handvändning och vi kunde åka igen.
Annons
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Mycket skrik för lite ull, sa käringen som klippte grisen.
Stort väsen och mycket besvär för ett magert resultat — precis som att klippa en gris ger skrik men ingen ull.
ordsprakNär solen skiner, tag din kappa.
Lita inte på soligt väder — ta med kappan ändå, för vädret kan snabbt förändras.
ordsprakJu närmare kyrkan, dess längre från Gud.
De som är närmast religiösa institutioner eller makt är ofta minst fromma — ytlighet och rutin ersätter äkta tro.
ordsprak