Rulla tummarna
Läs om betydelsen och användningen av "rulla tummarna".
Betydelse
vara sysslolös
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“run on empty”
(idiomatic) To be losing enthusiasm or willingness; to lack motivation.
“gå sin skæve gang”
når något går snett och inte fungerar ordentligt
“Däumchen drehen”
umgangssprachlich: nichts tun und Langeweile haben, empfinden
“olla tööt”
olla toimintakyvyltään heikentyneessä tilassa esimerkiksi väsymyksen tai juopumuksen takia
“ne rien faire de sa vie”
Être désœuvré ; ne pas avoir d’activité ou de travail.
“se gjennom fingrene med”
la noe passere uten å gjøre noe med det, oftest en forbrytelse eller en noe man ikke burde
“rozłożyć ręce”
to throw up one's hands (to communicate that one is unable to do anything about a given matter)
“perses olema”
vulgaarne: katki olema, mitte töötama.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To be losing enthusiasm or willingness; to lack motivation.
(idiomatic) To take time off from employment; to cease working temporarily.
(rhyming slang) The dole; unemployment.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
få hembud
Eufemistiskt uttryck för att dö; bildligt kallad hem, som om döden vore en återkomst till ett ursprung man nu slutgiltigt kallas tillbaka till.
eufemismDet orätt fås, med sorg förgås.
Orättvist vunna tillgångar eller fördelar leder slutligen till olycka och förlust — ohederlighet straffar sig.
ordsprakdet är ingen ko på isen så länge stjärten är i land
ingen problemer; ingen fare
ordspråk