Rätta sina utgifter eller pretentioner efter inkomsterna
Läs om betydelsen och användningen av "rätta sina utgifter eller pretentioner efter inkomsterna".
Betydelse
Anpassa sin livsstil och sina krav efter vad man faktiskt har råd med.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“making ends meet”
. To be able to spend within one's means.
“sætte tæring efter næring”
anpassa så att utgifter inte är större än inkomster
“über seine Verhältnisse leben”
mehr Geld ausgeben, als man eigentlich besitzt
“tehdä tiliä”
kantaa vastuuta, tehdä selkoa ja perustella tekemisensä
“ajuster le tir”
(Sens figuré) Revoir les plans et leurs moyens pour mieux correspondre aux desseins originaux ou révisés.
“ha råd til”
Å kunne betale for, ha penger nok til.
“zaciskać pasa”
to tighten one's belt (to be more frugal; to make difficult economic savings due to a lowering of expected income)
“jõukuses elama”
Täielikus heaolus elama.
Fler automatiska förslag på engelska
. To be able to spend within one's means.
(intransitive, idiomatic, often with with) To become rectified: to straighten oneself out; to straighten out one's life or practices (with respect to some comparator or standard).
(idiomatic) To have enough money to cover expenses; to get by financially; to get through the pay period (sufficient to meet the next payday).
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Som man sår, får man också uppskära.
Dina handlingar får konsekvenser — gör du gott får du gott tillbaka, gör du ont får du lida för det.
ordsprakIngen föda utan möda.
För att få mat och försörjning krävs hårt arbete — ingenting kommer gratis utan ansträngning.
ordsprakDen som släpper tygeln, blir snart kastad ur sadeln.
Förlorar man kontrollen eller disciplinen tappar man snart makten och sin position.
ordsprak