Ge sju för tu
Betydelse
Ge igen med råge; betala tillbaka mer än man fick, ofta om hämnd eller vedergällning.
På engelska
“Pay back in kind”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: give seven for two
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han hade gjort honom illa många gånger, så när tillfället kom gav han honom sju för tu.
Liknande uttryck
(betala) i klingande mynt
Betala med kontanta pengar, ofta mynt. Kan även betyda att ge igen med samma mynt — ge tillbaka vad man fått.
stå för fiolerna
Betala notan, ta på sig kostnaden för något — ofta oförtjänt eller mot sin vilja.
betalt kvitteras!
Hämnd eller rättvisa har skipats — någon fick vad de förtjänade för sina handlingar.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
För sent att väpna sig, när fienden står för dörren.
Man måste förbereda sig i tid — att agera först när krisen redan är ett faktum är för sent.
ordsprakMänniskan är människans glädje, människan är människans sorg.
Människor ger varandra både glädje och sorg — vi är varandras största lycka och djupaste smärta.
ordsprakMången begråter i år det han belog i fjol.
Den som hånade eller skrattade åt något förra året får nu lida och ångra sin tidigare lättsinne.
ordsprak