Ett gott samvete är den bästa huvudkudde.
Uttrycket "Ett gott samvete är den bästa huvudkudde." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ett gott samvete är den bästa huvudkudde." betyder att den som lever hederligt och inte har något att skämmas för sover gott och lever utan oro..
På engelska
“A clear conscience is the best pillow.”
Ordagrant: A good conscience is the best head pillow.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Efter att ha gjort rätt sak kunde han sova gott varje natt — ett gott samvete är den bästa huvudkudde.
- ✓Fungerar när: När man lever hederligt, handlar etiskt och inte bär på skuld eller samvetskval
- ✗Fungerar inte när: När man har gjort något fel och lever med dåligt samvete och ånger
Ursprung och bakgrund
Ordspråket förkroppsligar klassisk västerländsk moral: att inre fred och lugn kommer från moralisk integritet och ärlighet. Djupt rotad i kristna värderingar. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Ett rent samvete är bästa huvudkudden
Den som inte har något att ångra eller skämmas för sover gott och lever utan oro.
Den som utsår dygd, han uppskär ett gott namn.
Den som lever dygdigt och handlar rätt vinner ett gott rykte och respekt från andra.
Gott namn är bästa arv.
Ett gott rykte och hederligt namn är mer värdefullt att lämna efter sig än pengar eller materiell egendom.
Fler ordspråk
Alla vägar bär tillRom
Det finns många olika sätt att nå samma mål.
Bara döda fiskar följer strömmen
Endast den som saknar eget tänkande och initiativ följer med i mängden — som en död fisk som driver med strömmen.
Den som skämmer sig själv, han ärar ingen annan.
Den som vanhedrar sig själv saknar också respekt för andra — självrespekt och respekt för omgivningen hänger ihop.