Sätta sig i säkerhet
Läs om betydelsen och användningen av "sätta sig i säkerhet".
Betydelse
(idiomatiskt) vid fara flytta sig från en osäker (farlig) plats till en plats som är säker
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“safety spot”
A place one goes in order to be safe, especially one to go in times of emergency.
“sidde løst i sadlen”
sidde usikkert i en stilling eller en position
“auf Nummer sicher gehen”
umgangssprachlich: sich (zusätzlich) absichern, kein Risiko eingehen
“saada surmansa”
menehtyä, kuolla (onnettomuudessa tai väkivaltaisesti)
“se réfugier”
Se retirer en quelque lieu ou auprès de quelqu’un pour être en sûreté, pour être à l’abri.
“flytte på seg”
stille sin kropp på et annet sted enn den er nå
“postawić na nogi”
to alert, to mobilize (to cause alarm)
“ööseks jääma”
(Kellegi juures või kuskil) ööbima.
Fler automatiska förslag på engelska
A place one goes in order to be safe, especially one to go in times of emergency.
(idiomatic, chiefly, UK, and, India) To depart from a place; to set off.
(idiomatic) To expose oneself for the protection of something; to make defence against any assailing danger; to take the place of a fallen defender or supporter.
Fler idiom
vara på tapeten
Vara aktuell eller diskuteras just nu; något som för tillfället är uppe för debatt eller uppmärksamhet.
(hela) tjocka släkten
(hela den stora) släkten
läsa som fan läser bibeln
Läsa selektivt och vrängande — plocka ut delar ur sitt sammanhang för att stödja egna syften, precis som djävulen citerar bibeln.
Andra uttryck att utforska
Den fromme blir snarast besviken.
Den godtrogna och naive personen blir lättast lurad och besviken, eftersom hen inte räknar med andras dåliga avsikter.
ordsprakPå villig häst skall man ej bruka sporrar.
Man behöver inte pressa eller tvinga den som redan är villig och samarbetsvillig — det är onödigt och kontraproduktivt.
ordsprakjag säger då det
det är verkligen anmärkningsvärt
fras