Sätta sig på (bak)hasorna
Uttrycket "sätta sig på (bak)hasorna" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sätta sig på (bak)hasorna" betyder att göra motstånd, vägra gå med på något eller envist sätta sig emot ett förslag eller krav..
På engelska
“dig in one's heels”
Ordagrant: sit on (the) hind legs
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han satte sig på hasorna och vägrade att skriva under avtalet.
- ✓Fungerar när: När någon visar motstånd, vägrar eller motsätter sig envist.
- ✗Fungerar inte när: När någon är flexibel, går med på förslag eller accepterar.
Ursprung och bakgrund
Kommer från hästarnas beteende att sätta sig på bakbenen för att vägra att gå framåt. Blev en metafor för mänskligt motstånd och envishet. Uttrycket härstammar från hästar.
Liknande uttryck
sätta sig till motvärn mot ngn
Aktivt göra motstånd eller försvara sig mot någon; vägra ge efter och kämpa emot.
trotsigt motarbeta
Envist och med vilje sätta sig emot något eller någon, vägra samarbeta och aktivt försöka hindra.
motsätta sig ngt
Aktivt protestera mot eller vägra acceptera något; ta ställning emot ett förslag, beslut eller åtgärd.
Fler idiom
hoppande majoriteter
Ett parlamentariskt uttryck för en situation utan fast, sammanhållen majoritet i en beslutande församling (t.ex. riksdagen), där majoriteten skiftar från fråga till fråga beroende på vilka partier som väljer att rösta tillsammans i just den sakfrågan – majoriteten 'hoppar' mellan olika partikonstellationer istället för att vara stabil. Nära besläktat med 'rörliga majoriteter'.
(skrika) högt
genast, på sekunden
Andra uttryck att utforska
God vilja drar lasset till byn.
Med tillräcklig vilja och beslutsamhet klarar man även tunga och svåra uppgifter.
ordsprakIn i en stängd mun kommer ingen fluga.
Tystnad skyddar — håller man munnen stängd undviker man problem, konflikter och att säga något man senare ångrar.
ordsprakMed ed svaras och icke klagas.
När man ställs inför ett edligt vittnesförhör ska man svara sanningsenligt under ed — inte protestera eller klaga över att behöva vittna.
ordsprak