Med ed svaras och icke klagas.
Uttrycket "Med ed svaras och icke klagas." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Med ed svaras och icke klagas." betyder att när man ställs inför ett edligt vittnesförhör ska man svara sanningsenligt under ed — inte protestera eller klaga över att behöva vittna..
Exempel
- •Domaren instruerade vittnet: 'Med ed svaras och icke klagas — du måste besvara alla frågor sanningsenligt utan invändningar.'
- ✓Fungerar när: Vid vittnesförhör under ed när sanningsskyldigheten är central
- ✗Fungerar inte när: I vardagliga samtal eller när man inte är juridiskt förpliktigad att vittna
Ursprung och bakgrund
Klassiskt juridiskt ordspråk som betonar att vittne under ed är skyldiga att svara sanningsenligt utan protest. Härrör från medeltida och äldre svensk rättslig tradition. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
Bäst att tiga och stoppa i tålamodspåsen.
Håll tyst och uthärda med tålamod — det lönar sig inte att klaga eller protestera.
Stilla och from kommer sällan för dom.
Den som är lugn och from råkar sällan i trubbel eller ställs inför rätta.
Väl dä gick som dä gick, sa bonden, bröt bägge armarna av sig.(Sörmland) (SVO)
Fatalistisk resignation inför ett dåligt utfall — saker gick illa, men man accepterar det utan att klaga.
Fler ordspråk
Svårt att vakta sig för hustjuvar.
Det är svårare att skydda sig mot någon i det egna hushållet som stjäl, än mot utomstående tjuvar.
Man får hålla till godo med ugglor, när man ej har näktergalar.
Man måste nöja sig med det som finns tillgängligt när man inte kan få något bättre.
En hand tvättar den andra, och de bli båda rena.
Ömsesidigt samarbete gynnar alla parter — hjälper du mig hjälper jag dig, och båda vinner på det.
Andra uttryck att utforska
149746
idiomhänga upp sig på småsaker men låta grövre fel eller brister passera
Fokusera på obetydliga detaljer medan allvarligare problem ignoreras — att missa skogen för träden.
idiomdet som gör det hela fulländat
Det sista, avgörande tillägget som gör något perfekt och komplett — den avslutande detaljen som lyfter helheten.
idiom