God vilja drar lasset till byn.
Uttrycket "God vilja drar lasset till byn." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"God vilja drar lasset till byn." betyder att med tillräcklig vilja och beslutsamhet klarar man även tunga och svåra uppgifter..
På engelska
“Where there's a will, there's a way.”
Ordagrant: Good will pulls the load to the village.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •God vilja drar lasset till byn, så vi orkar slutföra projektet trots motgångarna.
- ✓Fungerar när: När man behöver motivera att vilja och ansträngning övervinnar svårigheter
- ✗Fungerar inte när: När faktiska fysiska omöjligheter eller bristande resurser utgör verkliga hinder
Ursprung och bakgrund
Från jordbrukstiden när hästar och människor med vilja och uthållighet körde tunga laster hem över långa vägar och svårframkommelig terräng. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Man kan allt vad man vill.
Med tillräcklig vilja och beslutsamhet är ingenting omöjligt — viljan är den viktigaste förutsättningen för att lyckas.
Ingenting är besvärligt, när man gör det gärna.
När man är motiverad och gör något med glädje, känns även svåra uppgifter enkla och obesvärliga.
Viljan drar halva lasset.
Stark motivation och vilja gör att svåra uppgifter känns lättare och halverar den upplevda ansträngningen.
Fler ordspråk
Även små grytor har öron.ellerSmå grytor har också öron.Wallensteen (1991), p. 95
Barn och tysta personer lyssnar och uppfattar mer än man tror — var försiktig med vad du säger i andras närvaro.
Hungern gör maten söt.
När man är hungrig smakar all mat gott. Svårighet och brist ökar uppskattningen för det man annars tar för givet.
Arm tiggare, som ej kan gå ett hus förbi.
Den som är desperat fattig tvingas tigga överallt — kan inte motstå att be om hjälp vid varje tillfälle.