Sätta sin sista potatis
Läs om betydelsen och användningen av "sätta sin sista potatis".
Betydelse
(idiomatiskt) göra en ödesdiger handling som leder till uteslutning eller livets avslut
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“put a stop to”
(idiomatic) To terminate or abolish something.
“underskrive sin egen dødsdom”
handle således at konsekvenserne for éns eksistens, anseelse eller lignende bliver meget alvorlige
“Matthäi am Letzten sein”
umgangssprachlich: (ungewollt) zu Ende gehen, kurz vor dem Ruin stehen, nicht mehr zu retten sein
“jättää oman onnensa nojaan”
jättää jk yksin selviytymään vaikeassa tilanteessa tai paikassa
“brûler ses dernières cartouches”
(Sens figuré) Épuiser ses ultimes ressources ; avancer ses derniers arguments.
“ta sin hatt og gå”
forlate et sted; oftest brukt eufemistsik om å si opp sin jobb ell. sitt verv i hui og hast
“wydawać ostatnie tchnienie”
to breathe one's last (to die)
“aborti tegema”
Loodet emakast eemaldama või aborti esile kutsuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To terminate or abolish something.
(transitive, idiomatic) To terminate or abolish.
(simile, transitive, informal) To get rid of or stop doing as quickly as possible.
Fler idiom
sitta av (straff)
Avtjäna ett fängelsestraff genom att vänta ut tiden i fängelse utan att aktivt försöka förkorta det.
ge sig fan/tusan/sjutton på (att)
Bestämt påstå eller lova något med stor säkerhet; satsa på att något stämmer. Exempel: "Jag ger mig tusan på att han ljuger."
lagt kort ligger
Ett beslut som redan är fattat går inte att ångra eller ändra. Det som är gjort är gjort.
Andra uttryck att utforska
Klokheten är alla förrättningars jordegumma.
Klokhet och förnuft är förutsättningen för att alla företag och handlingar ska lyckas väl.
ordsprakDen som aldrig gjort illa, gör sällan väl.
Den som är så försiktig att hen aldrig riskerar att göra fel, saknar också mod och engagemang att åstadkomma något verkligt gott.
ordsprakVad trenne veta, vet hela världen.
En hemlighet som delas av tre personer sprids snart till alla — det är omöjligt att hålla något hemligt när flera vet om det.
ordsprak