Se döden i vitögat
Läs om betydelsen och användningen av "se döden i vitögat".
Betydelse
(idiomatiskt) vara utsatt för livsfara, t.ex. vara med om en olycka eller vara mycket sjuk, och klara sig helskinnad
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“living death”
(idiomatic) A condition of suffering, solitude, or impairment so extreme as to deprive one's existence of all happiness and meaning.
“sidde med livet i hænderne”
være meget nervøs, spændt eller bange
“der Gefahr ins Auge sehen”
sich der Gefahr stellen, mutig sein
“saada surmansa”
menehtyä, kuolla (onnettomuudessa tai väkivaltaisesti)
“avoir un pied dans la fosse”
(Sens figuré) Être fort vieux ou extrêmement malade, n’avoir que peu de temps à vivre.
“sveve mellom liv og død”
være nær ved å dø, i fare for å miste livet over en viss tid
“mieć oczy dookoła głowy”
to be alert, to be on guard, to be on the qui vive, to be wary, to keep one's eyes peeled
“näljaste silmadega vaatama”
silme ees olevat: Väga tahtma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) A condition of suffering, solitude, or impairment so extreme as to deprive one's existence of all happiness and meaning.
(idiomatic) To remain vigilant for a possibly dangerous situation.
(idiomatic, informal, or, literary) To survive some difficulty, illness, etc.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Många råttor binda icke katten.
Många deltagare garanterar inte att en svår eller farlig uppgift faktiskt utförs — ingen vågar ta det avgörande steget.
ordsprakSanningen kan icke stickas under stolen.
Sanningen går inte att dölja eller hemlighålla — den kommer förr eller senare fram i ljuset.
ordsprakDär kärleken slutar, tager hatet vid.
När kärlek försvinner kan starka känslor vändas till sitt motsatta — det är lätt att börja hata den man en gång älskat.
ordsprak