Hoppa till huvudinnehåll

Sanningen kan icke stickas under stolen.

Uttrycket "Sanningen kan icke stickas under stolen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Sanningen kan icke stickas under stolen." betyder att sanningen går inte att dölja eller hemlighålla — den kommer förr eller senare fram i ljuset..

Annons

På engelska

“The truth will out.”

Ordagrant: The truth cannot be stuck under the table.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Han försökte dölja sitt misstag, men sanningen kan icke stickas under stolen.
  • ✓Fungerar när: När man försöker hemlighålla något som förr eller senare avslöjas
  • ✗Fungerar inte när: Vid effektiv hemlighetshållning eller lögner som aldrig uppdagas

Ursprung och bakgrund

Ordspråk som förklarar att sanningen alltid kommer fram till slut, omöjligt att permanent dölja. Baserat på bilden att försöka gömma något under möbler. Uttrycket härstammar från moral.

Tema: moral
Annons

Liknande uttryck

Sanningen har ett segt huvud.

Sanningen är svår att undertrycka eller dölja — förr eller senare kommer den fram, oavsett hur mycket man försöker mörka den.

Tystnaden är icke långlivad.

Hemligheter och tystnad varar inte länge — förr eller senare kommer sanningen fram.

Det som göms i snö, kommer upp i tö.

Hemligheter och fel som döljs avslöjas förr eller senare — sanningen kommer alltid fram till slut.

Motsatsuttryck

inte dölja (ngt)

Vara öppen och transparent; inte hemlighålla något utan visa eller avslöja det tydligt för andra.

visa sig på styva linan

Visa upp sin skicklighet eller förmåga, prestera när det gäller och bevisa vad man går för.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Sanningen kan icke stickas under stolen.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Bön är dyraste köpet.

Att tigga eller be om något kostar mest — bättre att betala eller arbeta för det än att ödmjuka sig och be om hjälp.

Kasta inte ut barnet med badvattnet

Var försiktig så att du inte förstör något värdefullt när du försöker bli av med något dåligt.

Den som kryper emellan barken och trädet, blir snart klämd.

Den som lägger sig i andras konflikter riskerar att hamna i kläm och drabbas av konsekvenserna själv.

Andra uttryck att utforska

(det teoretiskt olösliga) problemet att med enbart passare och linjal konstruera en kvadrat med samma yta som en viss cirkels yta

idiom

bli överfallen av rövare

idiom

klippa kuponger

Leva sparsamt och noggrant hålla koll på utgifterna, ofta associerat med pensionärer som utnyttjar rabattkuponger för att spara pengar.

idiom