Hemlig sorg gör tungt hjärta.
Uttrycket "Hemlig sorg gör tungt hjärta." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Hemlig sorg gör tungt hjärta." betyder att att hålla sin sorg för sig själv, utan att dela den med andra, tynger sinnet och gör bördan tyngre att bära..
Exempel
- •Efter att hennes man dog ville hon inte tala med någon om sin sorg, men hemlig sorg gör tungt hjärta, så till slut bröt hon ihop.
- ✓Fungerar när: När någon bär på odelad sorg och vill förstå vikten av att dela sina känslor
- ✗Fungerar inte när: När sorgen redan är delad eller när man behöver praktisk hjälp, inte emotionell
Ursprung och bakgrund
Ordspråket återspeglar gammal visdom om de psykiska effekterna av att isolera sin sorg. Det förstärker vikten av gemenskap och delande i sorgetider. Uttrycket härstammar från visdom.
Liknande uttryck
Delad glädje är dubbel glädje (och delad sorg är halv sorg).Ström (1981), p. 251
Att dela med sig av glädje gör den större för alla, medan att dela sorg med andra gör den lättare att bära.
Lönlig sorg är tung att bära.
Sorg man håller för sig själv och inte delar med andra blir en tyngre börda än om man öppnar sig.
Den ena åsnan hugnas åt att den andra bär säcken.
Man gläds åt att någon annan får bära bördan eller göra det tunga arbetet istället för en själv.
Fler ordspråk
Fastän räven är slug, så säljs det ändå flera rävskinn än åsnehudar.
Slughet skyddar inte alltid — de listiga faller ändå oftare än de tröga och enfaldiga.
Förevis [framsynt] far aldrig illa och klokheten har ögon i nacken.
Den som tänker framåt och är klok undviker problem — vishet ser faror innan de uppstår.
Ont råd är rådaren värst.
Dåliga råd drabbar den som ger dem hårdast — den som råder illa skadas mest av sitt eget dåliga råd.
Andra uttryck att utforska
spec. om att gå omkring i sina bästa (svarta) kläder i brist på andra
Bär sina finaste (svarta) kläder till vardags, inte för fest, utan för att man saknar andra kläder — ett tecken på fattigdom.
idiomvara frigiven eller på rymmen från fängelse
Befinna sig utanför fängelsemurarna — antingen genom officiell frigivning eller genom att ha rymt utan tillstånd.
idiomleva av annans barmhärtighet
Vara beroende av andras välgörenhet och generositet för att klara sitt uppehälle, utan egen inkomst eller resurser.
idiom