Kan du ge ett exempel på "sikta mot skyn så träffar du skogsbrynet"?

Vi siktar mot skyn så träffar vi skogsbrynet — därför sätter vi höga mål för vårt startup även om vi kanske inte når dem helt.

Vad heter "sikta mot skyn så träffar du skogsbrynet" på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "Aim for the moon; if you miss, you'll hit a star.". Ordagrant betyder det svenska uttrycket "aim at the sky so you hit the forest edge".

Sikta mot skyn så träffar du skogsbrynet

Q: Vad betyder "sikta mot skyn så träffar du skogsbrynet"?

Sätt höga mål — även om du inte når dem fullt ut, uppnår du mer än om du siktat lågt.

Uttrycket "sikta mot skyn så träffar du skogsbrynet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"sikta mot skyn så träffar du skogsbrynet" betyder att sätt höga mål — även om du inte når dem fullt ut, uppnår du mer än om du siktat lågt..

På engelska

“Aim for the moon; if you miss, you'll hit a star.”

Ordagrant: aim at the sky so you hit the forest edge

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

•Vi siktar mot skyn så träffar vi skogsbrynet — därför sätter vi höga mål för vårt startup även om vi kanske inte når dem helt.
✓Fungerar när: Vid motivering av höga ambitioner och långsiktiga mål trots osäker framgång.
✗Fungerar inte när: I praktiska situationer som kräver realism eller där det finns risk att missa helt.

Ursprung och bakgrund

Kommer från jakt- och militärtradition. En skytt som siktar högt når längre än en som siktar lågt — höga mål leder till större resultat. Uttrycket härstammar från jakt.

Tema: jakt