Hoppa till huvudinnehåll

Gå till väga

Uttrycket "gå till väga" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"gå till väga" betyder att utföra något på ett visst sätt; följa en metod eller ett tillvägagångssätt för att uppnå ett mål..

Annons

På engelska

“proceed ("do sth. in a certain way")”

Ordagrant: go to way

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

Exempel

  • •Vi måste gå till väga försiktigt för att inte väcka onödig uppmärksamhet.
  • ✓Fungerar när: Vid planering av handlingar, när man behöver diskutera metod eller tillvägagångssätt.
  • ✗Fungerar inte när: Vid spontana reaktioner eller när handling måste ske omedelbar utan förberedelse.

Ursprung och bakgrund

Uttrycket syftar på vägen eller sättet att göra något, möjligen från äldre praktisk eller militär språkbruk. 'Vägen till väga' fördes ned till 'gå till väga'. Uttrycket härstammar från strategi.

Tema: strategi

Fordjupa dig

Idiom med "fot"

Svenska uttryck om krig

Annons

Liknande uttryck

arbeta utan att nå ngt resultat

Utföra ett arbete eller anstränga sig utan att uppnå något mål eller komma framåt.

veta hur man skall göra för att nå resultat

Ha kunskap om rätt metoder och tillvägagångssätt för att uppnå önskat mål eller framgång.

förtjänstfullt arbeta för (ngt)

Arbeta hängivet och på ett sätt som förtjänar beröm för att uppnå eller främja något mål.

Motsatsuttryck

Bita i gräset– Förlora, misslyckas, avlida.

Förlora, misslyckas, avlida.

dra det kortaste strået

förlora

Relaterade ord

utföra

vidta, fullfölja, göra, förrätta

visst

nog, okej, acceptera, just, skaplig

sätt

vis, väg, uppträdande, skick, taktik

följa

hänga med, åtfölja, iaktta, följeslagerska, komma

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “gå till väga” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

i vägen

så att någon (nästan) hindras från att göra något, antingen genom att fysiskt göra det svårt att komma fram, eller genom att på annat sätt störa

ha första tjing

(idiomatiskt, vardagligt) vara den som kan välja först

vad är det med dig?

Undran över någons ovanliga beteende eller sinnesstämning – något verkar fel.

Andra uttryck att utforska

Eget råd är ej att lita på.

Man bör inte förlita sig på sitt eget omdöme — det är klokt att söka råd från andra, eftersom vi lätt är blinda för våra egna fel.

ordsprak

Tala mycket är icke tecken till gott förstånd.

Den som pratar mycket visar inte nödvändigtvis klokhet — tystnad och eftertanke är tecken på större förstånd än pratsamhet.

ordsprak

Knut driver julen ut

julen tar slut vid trettondag Knut

ordspråk