Simma mot strömmen
Läs om betydelsen och användningen av "simma mot strömmen".
Betydelse
Gå emot den rådande opinionen.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go against”
To be contrary to a trend, feeling or principle.
“contradictio in adjecto”
Selvmodsigelse.
“gegen den Strom schwimmen”
sich trotz möglicher Nachteile bewusst anders als die Mehrheit verhalten, sich nicht an herrschende Vorlieben anpassen, keine Trends mitmachen
“päin vastoin”
päinvastoin
“faire la presse”
Influencer l'opinion.
“være i vinden”
være på moten, populært
“pod prąd”
against the grain (contrary to what is expected)
“vastu lainet”
Lainete liikumisega vastupidises suunas.
Fler automatiska förslag på engelska
To be contrary to a trend, feeling or principle.
Expression of incredulity.
komme på afveje, fare vild
Fler idiom
en akademisk fråga
En fråga som saknar praktisk betydelse eller konsekvens — ett teoretiskt resonemang utan verklig påverkan på utfallet.
så fan heller!
Kraftfullt utrop som avvisar ett påstående eller en uppmaning totalt — ett bestämt och ibland uppröt sätt att säga 'absolut inte'.
(rädd) till sin läggning
Att vara av naturen ängslig eller försiktig — rädsla som en grundläggande del av ens personlighet snarare än en tillfällig reaktion.
Andra uttryck att utforska
Den som rosen vill plocka, får ej rädas för taggarna.
Vill man nå något vackert eller värdefullt måste man vara beredd att möta svårigheter och uppoffringar längs vägen.
ordsprakFör mycket är för mycket.
När något överskrider en rimlig gräns blir det oacceptabelt. Man ska inte överdriva eller ta mer än vad som är lagom.
ordsprakDet tar väl en gång slut, sade fan om böndagen.
Även det tråkiga och plågsamma tar till slut slut — uttryckt med cynisk lättnad inför något outhärdligt som äntligen är över.
ordsprak