Sitta som i en rävsax– Hamna i en prekär/svår situation orsakad av andra, medvetet eller omedvetet, som man har svårt att ta sig ur.
Uttrycket "Sitta som i en rävsax– Hamna i en prekär/svår situation orsakad av andra, medvetet eller omedvetet, som man har svårt att ta sig ur." är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Sitta som i en rävsax– Hamna i en prekär/svår situation orsakad av andra, medvetet eller omedvetet, som man har svårt att ta sig ur." betyder att hamna i en prekär/svår situation orsakad av andra, medvetet eller omedvetet, som man har svårt att ta sig ur..
På engelska
“a breath of fresh air”
Ordagrant: fresh breeze
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Fler liknels
Äta som en gris- Äta ohyfsat och glupskt
Äter utan bordsskick, slukar maten girigt och stökigt, precis som en gris vid krubban.
Glad (eller kvittra) som en lärka.– Mycket glad.
Mycket glad.
Uppföra sig som om han/hon ägde stället– Att uppträda (alltför) självsäkert och arrogant.
Att uppträda (alltför) självsäkert och arrogant.
Andra uttryck att utforska
Kärlekenoch aprilvädret har en viss likhet, sa fru Kjäjsen.(Jämtland) (SVO)
Kärleken är, liksom aprilväder, nyckfullt och oförutsägbart — snabbt skiftande mellan solsken och regn.
ordsprak