Envis som en röd gris– Mycket envis.
Uttrycket "Envis som en röd gris– Mycket envis." är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Envis som en röd gris– Mycket envis." betyder att mycket envis..
Exempel
- •Han är envis som en röd gris och vägrar att lyssna på någon annan.
- ✓Fungerar när: Beskriva någon som är mycket enveten och inte ger efter
- ✗Fungerar inte när: När man talar om en flexibel eller kompromissvillig person
Ursprung och bakgrund
Refererar till grisar som är kända för att vara envisiga djur. Röd gris var en vanlig skånsk husdjurras. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
På engelska
“Stubborn as a mule”
Ordagrant: Stubborn as a red pig
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler liknels
Sjunga som en näktergal
Sjunga väldigt vackert
Komma som ett brev på posten– Något negativt eller positivt som garanterat eller oturligt dyker upp som resultat av en tidigare utförd handling.
Något negativt eller positivt som garanterat eller oturligt dyker upp som resultat av en tidigare utförd handling.
Känna sig som femte hjulet under vagnen– Känna sig överflödig, bara i vägen, ett hinder. I fransk ordspråksbok från 1535. Finns även på många andra språk.
Känna sig överflödig, bara i vägen, ett hinder. I fransk ordspråksbok från 1535. Finns även på många andra språk.