Sova som en stock– Sova tungt, svår att väcka.

Uttrycket "Sova som en stock– Sova tungt, svår att väcka." är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Sova som en stock– Sova tungt, svår att väcka." betyder att sova tungt, svår att väcka..

Annons

På engelska

“Sleep like a log”

Ordagrant: Sleep like a log

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Exempel

•Han sov som en stock under hela flygningen och vaknade först när vi landade.
✓Fungerar när: Beskriva någon som sover mycket djupt och är svår att väcka
✗Fungerar inte när: När man beskriver lätt sömn eller en person som vaknar lätt

Ursprung och bakgrund

Stock är tungt och opersonligt; uttrycket beskriver djup, tung sömn. Uttrycket härstammar från trä.

Annons

Liknande uttryck

Sova som en klubbad säl

Sova extremt djupt och tungt, utan att röra sig eller vakna av något.

Sova som en klubbad oxe

Sova extremt djupt och tungt, helt medvetslös — precis som en oxe som slagits medvetslös.

Sitta som i en rävsax

Hamna i en prekär/svår situation orsakad av andra, medvetet eller omedvetet, som man har svårt att ta sig ur.

Motsatsuttryck

Lätt att simma, när en annan håller upp hakan.

Det är lätt att klara sig när någon annan stöttar dig — framgång är enkel med hjälp utifrån.

Relaterade ord

mödosam, mödosamt, massivt, tung, krävande

generera, inleda, framkalla, uppliva, purra

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Sova som en stock– Sova tungt, svår att väcka.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler liknels

Frysa som en hund

Plågas av köld.

Stark som en björn– Mycket stark; urstark.

Mycket stark; urstark.

Lydig som en hund

Mycket lydig och följsam, gör vad man blir tillsagd utan att ifrågasätta, precis som en vältränad hund lyder sin ägare.

Andra uttryck att utforska

slit den med hälsan!

Önskan när man ger bort något, särskilt kläder eller föremål: må du använda det länge och i god hälsa.

Fattig man bor tryggast.

Den som inte äger något har heller inget att förlora och behöver inte frukta stöld, avund eller fiender.

hålla skenet uppe

låtsas att allt är bra