(sitta/hänga) på trekvart
Uttrycket "(sitta/hänga) på trekvart" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(sitta/hänga) på trekvart" betyder att sitter snett, skevt eller på sned — inte rakt eller i rätt läge..
Exempel
- •Stolen hängde på trekvart och såg ut att tippa omkull varje sekund.
- ✓Fungerar när: Då något står snett, vinklat eller instabilt utan rätt läge
- ✗Fungerar inte när: Då något är ordentligt placerat eller helt rätt positionerat
Ursprung och bakgrund
Refererar till geometrisk vinkel – trekvart (3/4) beskriver en skev position snarare än det rätta läget eller horisontalen. Uttrycket härstammar från geometri.
Liknande uttryck
(sitta/hänga) på sned
Sitter eller hänger snett, inte rakt — är vinkelt eller skevt placerat.
(ha ngt) på sned
Något är snett, inte i rätt läge eller ordning. Kan också betyda att ha fel uppfattning om något.
tiden är kommen (att)
Det är nu rätt tillfälle eller läge för något; det är dags att göra något bestämt.
Fler idiom
på gamla dar
När man är gammal; på ålderns höst. Till exempel: "Han lärde sig spela gitarr på gamla dar."
(gå/vara) för sig själv
Vara avskild, ensam eller oberoende; hålla sig undan från andra och inte blanda sig in.
råka/sitta i klistret
Befinna sig i en besvärlig, svår situation som är svår att ta sig ur.
Andra uttryck att utforska
Efteråt är intet råd.Stolpe (1987), p. 62
När något redan hänt går det inte att ångra eller ändra — det är för sent att hitta en lösning.
ordsprakDet är inte värt att ge bullar åt bagarens barn.
Meningslöst att ge någon något de redan har i överflöd.
ordsprakTack för ordet, sa fan när hönan gol.(Bohuslän) (SVO)
Ironiskt tack för en oväntad möjlighet — djävulen passar på när tillfället ges, även om det var oavsiktligt.
ordsprak