(sitta/hänga) på trekvart
Läs om betydelsen och användningen av "(sitta/hänga) på trekvart".
Betydelse
Sitter snett, skevt eller på sned — inte rakt eller i rätt läge.
På engelska
“All cockeyed”
Ordagrant: (sit/hang) on three-quarters
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Stolen hängde på trekvart och såg ut att tippa omkull varje sekund.
- ✓Fungerar när: Då något står snett, vinklat eller instabilt utan rätt läge
- ✗Fungerar inte när: Då något är ordentligt placerat eller helt rätt positionerat
Begrepp och tema
Refererar till geometrisk vinkel – trekvart (3/4) beskriver en skev position snarare än det rätta läget eller horisontalen. Tema: geometri.
Fordjupa dig
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“triangle pose”
(asana) Trikonasana.
“klappe hesten”
falde ned, slappe af
“bleiben sitzen”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“käydä makuulle”
asettua makuulle
“avoir la trique”
(Vulgaire) (Sexualité) Être en érection.
“slå deg ned”
se slå seg ned
“na ślepo”
blindly, distractedly, headlong (sightlessly)
“in de nacht”
öösel, öösi, öisel ajal, öisel tunnil, ööajal
Fler automatiska förslag på engelska
(asana) Trikonasana.
(archaic, dialectal)
komme på afveje, fare vild
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Illa tuktad gör illa luktad.
Dålig uppfostran leder till dåligt beteende — den som inte lärt sig vett och etikett uppför sig illa.
ordsprakNu förstår jag schäsen, sa fan, åkte på välten.
Förstod hur något fungerar först när det gick illa — insikten kom för sent, på den hårda vägen.
ordsprakDen något gott har lärt, blir mycket gott beskärd.
Den som skaffar sig kunskaper och bildning får riklig belöning tillbaka — lärdom lönar sig och ger gott utbyte i livet.
ordsprak