Sitta/vara (uppe) i smöret
Läs om betydelsen och användningen av "Sitta/vara (uppe) i smöret".
Betydelse
Ha det gott ställt; att ha det bra; att ha tur. JämförKomma upp i smöret.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“get up in”
(, slang, AAVE) To interfere or involve oneself with (something); to become deeply involved with (something); to intrude into or be nosy about (something).
“være på benene”
være kommet op at stå; være stået op af sengen
“in der Schmiere sitzen”
umgangssprachlich, bildlich: sich in einer misslichen Lage befinden
“sattua yhteen”
tavata sattumalta, olla samassa paikassa sattumalta
“passer crème”
(Familier) (Argot) Convenir ; réussir ; aller bien ; être bien.
“finne seg vel til rette”
{{kontekst|overf.|språk
“wpaść jak śliwka w kompot”
to be in a pickle, to be up shit creek, to get into hot water
“ööseks jääma”
(Kellegi juures või kuskil) ööbima.
Fler automatiska förslag på engelska
(, slang, AAVE) To interfere or involve oneself with (something); to become deeply involved with (something); to intrude into or be nosy about (something).
At a location where something good is about to happen at just the time of its occurrence; lucky; fortunate; able to obtain a benefit due to circumstances, rather than due to merit.
(AAVE, slang, intransitive) To do well or be successful.
Fler idiom
trilla av pinn
(idiomatiskt, vardagligt) variantform till trilla av pinnen; dö
föra en tynande tillvaro
Leva ett svagt, avtagande liv utan kraft eller framgång — existera men knappt märkas eller ha någon betydelse.
förr i världen
I gamla tider; syftar nostalgiskt eller konstaterande på hur det var långt tillbaka i tiden.
Andra uttryck att utforska
Bättre att fattigt folk sitter för din dörr, än du för deras.
Bättre vara välbärgad och ge allmosor än att själv vara fattig och behöva tigga hos andra.
ordsprakDet här ser illa ut, Ers nåd, sa doktorn, titta frun mellan bena.
Saker som ser olämpliga eller stötande ut kan ha en helt oskyldig, professionell förklaring — kontexten avgör betydelsen.
ordsprakpå något vänster
(idiomatiskt, vardagligt) på något sätt
fras