Föra en tynande tillvaro

Betydelse

Leva ett svagt, avtagande liv utan kraft eller framgång — existera men knappt märkas eller ha någon betydelse.

På engelska

“to lead a shadowy existence”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: to lead a withering existence

Delvis motsvarighet — liknande men inte identiskt bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Efter att ha förlorat sitt jobb förde han en tynande tillvaro i sitt lilla rum.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

(få) sluta sina dagar

Dö, avsluta sitt liv. Ofta med positiv klang – att få leva ut sina dagar i fred och lugn.

Relaterade ord

fallande, minskning, nedgång, tillbakagång, minskande

tillvaro, rabalder, tumult, ståhej, oljud

energi, styrka, ork, dynamik

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “föra en tynande tillvaro” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

vara till pass

Komma lägligt eller vara till nytta; passa bra för någon i ett visst ögonblick.

sticka (ngn) i ögonen

Vara påfallande synlig eller provocerande; väcka avund eller irritation hos någon.

bomber och granater

(idiomatiskt) uttrycker stark förvåning; jösses

Andra uttryck att utforska

Huvudkudden är bästa rådgivaren

Sova på saken ger klokare beslut — en god natts sömn ger perspektiv och bättre omdöme än att bestämma sig hastigt.

Girighet glömmer redlighet.

Den som låter girighet styra tappar bort hederlighet och moral — vinningslystnad och ärlighet kan inte samexistera.

Har man sagt A, bör man även säga B.

Om man påbörjar något måste man fullfölja det — man kan inte stanna halvvägs när man redan tagit det första steget.

Föra en tynande tillvaro – betydelse, exempel och engelska