Egennytta gör vänskapen trög.

Uttrycket "Egennytta gör vänskapen trög." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Egennytta gör vänskapen trög." betyder att när egna intressen och vinning styr, försämras och försvåras äkta vänskap..

Annons

På engelska

“Self-interest is no friend.”

Ordagrant: Self-interest makes friendship sluggish.

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

Exempel

•När Erik började tjäna på sina vänners affärsidé utan att dela vinsten, märkte han att egennytta gör vänskapen trög.
✓Fungerar när: När personliga intressen prioriteras före vänskapen
✗Fungerar inte när: När vänner samarbetar för gemensamma mål

Ursprung och bakgrund

Klassiskt ordspråk om hur egenintresse och girighet undergräver äkta vänskapsband och lojalitet mellan människor. Uttrycket härstammar från moral.

Fordjupa dig

GuideOrdspråk om vänskap — 25 svenska talesätt om vänner & lojalitet

Annons

Liknande uttryck

Skjortan är mig närmare än tröjan.(Jfr Filipp. 2:4).

Egna intressen och närmaste anhöriga prioriteras före andras behov.

Gårdshund är elak hund.

Den som vaktar sina egna intressen eller sin egendom tenderar att vara aggressiv och otrevlig mot omgivningen.

Man är alltid sig själv närmast

Folk sätter i första hand sina egna intressen och behov före andras.

Relaterade ord

intäkter, förtroenden, angelägenheter, passioner, intressena

förtjänst, profit, vinst, avkastning, erövringar

förvärras, förfaller, skärps, urartar, regredierar

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Egennytta gör vänskapen trög.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Den som har maten på bordet och går hungrig därifrån, får skylla sig själv.

Har man tillgång till det man behöver men inte utnyttjar möjligheten, är det ens eget fel om man lider brist.

Ikrigochkärlekär allt tillåtet

I krig och kärlek anses alla medel vara acceptabla för att nå sitt mål — oavsett hur oetiska de är.

Munter ungdom, sa fan om smägrisarna.(Norrland) (SVO)

Ironisk kommentar om påtvingad eller falsk munterhet — sagt med sarkasm om någon som verkar glad utan egentlig anledning.

Andra uttryck att utforska

nu går det för långt!

Uttrycket markerar att en situation, ett beteende eller en utveckling har passerat gränsen för vad som är acceptabelt eller rimligt. Det uttrycker upprördhet eller frustration och signalerar ofta att man inte tänker acceptera mer av samma sort.

lägga sordin

(idiomatiskt) dämpa något (exv. stämningen), tillbakahålla

komma ur askan i elden

(idiomatiskt) komma från en dålig situation till en ännu sämre