Stoltheten frukosterar med överflödet, äter middag med fattigdomen och afton med vanäran.
Uttrycket "Stoltheten frukosterar med överflödet, äter middag med fattigdomen och afton med vanäran." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Stoltheten frukosterar med överflödet, äter middag med fattigdomen och afton med vanäran." betyder att stolthet leder till undergång: den börjar i välstånd, men slutar i fattigdom och skam..
På engelska
“Pride goes before a fall”
Ordagrant: Pride breakfasts with abundance, eats dinner with poverty and evening with disgrace.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han trodde sig omistlig, men stoltheten frukosterade med överflödet, åt middag med fattigdomen och afton med vanäran.
- ✓Fungerar när: Då man visar hur stolthet gradvis förstör en människa genom fall från välstånd till skam.
- ✗Fungerar inte när: Vid slumpmässiga motgångar eller ekonomiska problem utan stolthetens roll.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som använder måltider som metafor för stolthetens destruktiva väg från överflöde till elände. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Söt början får ofta en sur ände.
Det som börjar lovande och trevligt slutar ofta i besvikelse eller misslyckande.
Svårt att lida nöd för den till välstånd född.
Den som vuxit upp i välstånd har svårt att förstå eller hantera fattigdom och umbäranden.
Oförvägenhet är genaste vägen till fördärvet.
Hänsynslös vårdslöshet och obetänksamhet leder snabbast till olycka och undergång.
Fler ordspråk
Efter hett solsken faller gärna slagregn.
Efter en period av lycka eller framgång kommer ofta motgångar. Goda tider följs av svåra tider.
Ombytligatider, sa gumman åt gubben när hon skulle dö.(Norrland) (SVO)
Livet är fullt av förändringar — till och med döden är en sorts omväxling. Ironisk kommentar om tillvarons ständiga skiftningar.
Att inte äta så mycket man orkar, medför ingen ånger.
Måttlighet vid bordet förebygger ånger — att hålla igen och inte övermätta sig leder till välmående och nöjdhet.