(bo) dörr i dörr
Uttrycket "(bo) dörr i dörr" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(bo) dörr i dörr" betyder att bo precis intill varandra, som grannar med dörrar som gränsar till varandra eller i omedelbar närhet..
Exempel
- •Min faster och jag bor dörr i dörr, så vi ses nästan varje dag.
- ✓Fungerar när: Beskriver två hemmen eller boenden som ligger mycket nära varandra, nästan intill.
- ✗Fungerar inte när: När det finns betydande avstånd mellan bostäderna eller för abstrakt närhet.
Ursprung och bakgrund
Från bokstavlig närheten mellan två bostäders dörrar. Betonar fysisk grannskapslighet och den intimitet det skapar mellan familjer eller grannar. Uttrycket härstammar från bostäder.
Liknande uttryck
(bo) vägg i vägg
Bo direkt intill varandra med en gemensam vägg, som grannar i ett radhus eller lägenhetshus.
hack i häl (på ngn)
Följa tätt efter någon, vara precis bakom. Används även bildligt om konkurrenter som ligger nära varandra.
det brinner i knutarna
Situationen är akut och kräver omedelbar handling — det är bråttom, precis som när ett hus börjar brinna i hörnen.
Fler idiom
göra våld på sina känslor
Tvinga sig att undertrycka eller dölja sina känslor; agera mot sin inre önskan eller sitt naturliga känslomässiga svar.
393994
till den (milda) grad (dum)
I sådan utsträckning, i så hög grad. Används för att betona hur extremt något är, ofta med ironisk eller förstärkande effekt.
Andra uttryck att utforska
Den som tager herrar till stalldrängar, får brutna hästar och söndriga sadlar.
Anlitar man fel personer för ett arbete — de som saknar rätt inställning eller kompetens — blir resultatet dåligt skött.
ordsprakMan klär sig på Franska och fryser på Svenska.
Man prioriterar utseende och mode framför praktikalitet och väljer snygg klädsel istället för varm, och lider följaktligen av kylan.
ordsprakDet finns mycket i himmelen och på jorden, varom skolmästaren ingenting vet.
Världen rymmer mer än vad den lärdaste kan förstå — kunskap har sina gränser och ödmjukhet inför det okända är befogad.
ordsprak