Skingras för vinden
Läs om betydelsen och användningen av "skingras för vinden".
Betydelse
Spridas åt alla håll; om en grupp som upplöses och försvinner.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go astray”
komme på afveje, fare vild
“brede sig som ringe i vandet”
blive mere og mere omfattende; udvikle sig hurtigt og uimodståeligt
“sich in Luft auflösen”
umgangssprachlich: verschwinden, abhandenkommen, ohne eine Spur zu hinterlassen
“pitkin poikin”
eri suuntiin; ympäriinsä
“partir dans tous les sens”
Dégénérer ; devenir désordonné ; se perdre par manque de cohérence.
“spre for alle vinder”
gå i stykker, forsvinne, oppløses
“spalić na panewce”
to die on the vine, to fizzle, to fizzle out, to go off half-cocked, to go up in flames, to go up in smoke
“laiali minema”
kogunenud inimeste kohta: Eri suundades ära minema.
Fler automatiska förslag på engelska
komme på afveje, fare vild
(idiom) To disappear; to vanish.
fall apart: break, separate into pieces
Fler idiom
min obetydliga person
Ödmjukt sätt att referera till sig själv, nedtona sin egen betydelse i sammanhanget.
motvalls käring
En kvinna som konsekvent är emot och gör tvärtemot vad andra tycker eller förväntar sig – envis, tjurig och svår att övertala. 'Käring' är ett vardagligt, nedsättande ord för kvinna (ofta äldre eller grinig).
det är där skon klämmer
det är det som är problemet
Andra uttryck att utforska
Barn gör barns gärning.
Barn beter sig som barn — de leker, stökar och gör misstag, vilket är naturligt och förväntat.
ordsprakNöjet lättar bördan, vällust ökar den.
Måttlig glädje gör livet lättare, medan utsvävande njutning leder till tyngre konsekvenser och ökat lidande.
ordsprakIngen fiende är så ringa, att han ej kan tillfoga någon skada.
Även den svagaste eller minste fienden kan orsaka skada — underskatta aldrig någon motståndare.
ordsprak