Motvalls käring
Uttrycket "motvalls käring" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"motvalls käring" betyder att envis, tvär och omedgörlig kvinna som alltid går emot vad andra vill eller säger. se även: synonymer till envis.
Exempel
- •Hon är en riktig motvalls käring som aldrig går med på något förslag.
- ✓Fungerar när: Vid beskrivning av en envis, tvär person som motarbetar
- ✗Fungerar inte när: Om personen är samarbetsvillig, medgörlig eller flexibel
Ursprung och bakgrund
Gammalt uttryck från ordet 'motvall' (motvilja). En kvinna som konsekvent motsätter sig andras önskningar och förslag. Uttrycket härstammar från dialekt.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
käringen mot strömmen
En envis person som alltid gör tvärtom mot vad andra förväntar sig eller vad som är brukligt.
det som döljs kommer förr eller senare fram
Hemligheter och lögner avslöjas till slut — sanningen går inte att dölja för alltid.
stick i stäv
Går emot, motsäger eller strider mot något. Exempelvis: "Det sticker i stäv med vad vi bestämt."
På engelska
“A stubborn woman”
Ordagrant: against-wall woman
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som släpper tygeln, blir snart kastad ur sadeln.
Förlorar man kontrollen eller disciplinen tappar man snart makten och sin position.
ordsprakFinns det hjärterum, finns det stjärterum.Ström (1981), p. 132
Om viljan finns att ta emot någon, löser sig alltid platsbristen — generositet skapar utrymme.
ordsprakDet är gjort, som gjort är.
Det som redan har hänt kan inte ändras — acceptera det och gå vidare.
ordsprak