Skogens konung
Uttrycket "skogens konung" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"skogens konung" betyder att bokstavligt: 'kung i skogen'..
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“king of birds”
(idiomatic) The eagle.
“parre sig”
At gennemføre om parring (om dyr)
“eiserne Nille”
soldatensprachlich: Gewehr
“luojan luoma”
#{luojanluoma|luojanluoma}#
“roi de la jungle”
(Sens figuré) Lion (animal).
“ha svin på skogen”
{{kontekst|overf.|språk
“król zwierząt”
king of beasts (lion)
“lõksu minema”
looma kohta: Loomalõksu sattuma.
Fler engelska motsvarigheter
(idiomatic) The eagle.
(idiomatic) The lion.
(†Megaloceros giganteus)
Fler idiom
komma på ngn med ett fel
Ertappa någon med att göra fel; avslöja ett misstag eller en förseelse på bar gärning.
se tiden an
Avvakta och se hur situationen utvecklar sig innan man agerar eller fattar beslut.
(den) skäms inte för sig
Tar för sig utan blygsel, är fräck eller ohämmad — saknar skamkänsla för sitt beteende eller sina anspråk.
Andra uttryck att utforska
Hederlig förlust är bättre än neslig vinst.
Att förlora med ärlighet och värdighet är mer värt än att vinna genom skamliga eller ohederliga metoder.
ordsprakfy fasiken
en mild svordom
eufemismFick jag ingen fisk, så har jag dock mina maskar kvar.
Även om försöket misslyckades har man ändå kvar sina resurser och kan försöka igen.
ordsprak