Hederlig förlust är bättre än neslig vinst.
Uttrycket "Hederlig förlust är bättre än neslig vinst." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Hederlig förlust är bättre än neslig vinst." betyder att att förlora med ärlighet och värdighet är mer värt än att vinna genom skamliga eller ohederliga metoder..
På engelska
“Better to lose with honor than to win with shame.”
Ordagrant: Honest loss is better than shameful win.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han vägrade att fiffla på skatten trots ekonomiska svårigheter - för honom är en hederlig förlust bättre än neslig vinst.
- ✓Fungerar när: Etiska val mellan framgång genom orättfärdiga medel eller att förlora med värdighet
- ✗Fungerar inte när: Vid överlevnadskris eller när inget moraliskt val är möjligt
Ursprung och bakgrund
Uttrycket betonar att integritet värderas högre än materiell framgång. Det reflekterar klassisk västerländsk moral där handlingens karakter överväger resultatet. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
När man fångar en lax, kan man gärna mista kroken.
Ett stort vinst rättfärdigar en liten uppoffring — det är värt att förlora något litet för att vinna något stort.
Bättre lida för sanning, än taga lön för lögn.
Ärlighet är värt mer än belöning för lögn — det är bättre att acceptera konsekvenserna av sanningen än att tjäna på att ljuga.
Där åtelen är, dit samlas ock örnarna.
Där det finns något att vinna eller hämta samlas de som vill ha del av det.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Ogjordt blir ospordt.
Det som inte görs frågas det inte heller efter — ingen märker vad som aldrig påbörjades.
Den som skall till olyckan, må så gärna löpa som krypa.(Jfr. 2 Krön. 25
Om olyckan är oundviklig spelar det ingen roll hur fort eller långsamt man rör sig — ödet hinner ikapp ändå.
Den som inte vill låta sig råda, står heller inte att hjälpa.
Den som vägrar ta emot råd kan inte heller räkna med hjälp när det går fel.
Andra uttryck att utforska
vad för slag?
Utrop av förvåning eller oförståelse — ungefär "vad menar du?" eller "hur kan det vara möjligt?"
idiomdet är hugget som stucket
Ingen skillnad — de två alternativen är likvärdiga och det spelar ingen roll vilket man väljer.
idiomta höjd
(idiomatiskt) förbereda sig så att man har handlingsutrymme; ta i med råge eller marginal för att säkrare nå målet
idiom