Slå vantarna i bordet
Uttrycket "slå vantarna i bordet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"slå vantarna i bordet" betyder att att gå i konkurs eller bli bankrutt. uttrycket betyder att man tvingas ge upp ekonomiskt..
Exempel
- •När företaget inte längre kunde täcka sina utgifter, valde VD att slå vantarna i bordet och ansöka om konkurs.
- ✓Fungerar när: Vid ekonomisk kris, när man måste kapitulera eller ge upp
- ✗Fungerar inte när: När situationen löser sig, när man lyckas övervinna krisen
Ursprung och bakgrund
Från historisk sed där man kastade ned vanter eller handskar i bordet som symbol för kapitulation och uppgivning. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
handvändning
Används i uttrycket "i en handvändning" och betyder ett ögonblick, en mycket kort stund. Något som sker i en handvändning går snabbt och utan ansträngning.
kvällskvisten
Används i uttrycket "på kvällskvisten" och betyder på kvällen, särskilt den tidiga delen av kvällen. Ordet härstammar från att fåglar sätter sig på en kvist för natten.
redan i förväg
Pleonasm: uttrycker att något sker före en viss tidpunkt. Både "redan" och "i förväg" betyder i förhand, vilket gör uttrycket redundant men vanligt i talspråk.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Bondebruk är inte barnalek.
Jordbruk och lantbruk är hårt, krävande arbete som kräver kunskap och erfarenhet — inte något enkelt eller lättsamt.
ordsprakNär Gud vill straffa en hederlig man, så giver han honom en vacker dotter.
En vacker dotter väcker männens uppmärksamhet och orsakar fadern ständig oro och bekymmer — skönhet ses som en börda.
ordsprakArmod har bragt mången till galgen.
Fattigdom och nöd har drivit många människor till brott och yttersta straff.
ordsprak