Skratta hela vägen till banken
Läs om betydelsen och användningen av "skratta hela vägen till banken".
Betydelse
(idiomatiskt) belåtet tjäna mycket pengar, ibland lättförtjänta och på bekostnad av andras misstag eller dumhet
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“laugh all the way to the bank”
(intransitive, idiomatic) To make a large income easily, especially at the expense of others or by doing something that lacks significant merit or effort.
“grine hele vejen til banken”
glæde sig over en økonomisk succes
“im Geld schwimmen”
to be rolling in money, to be rolling in it, to be minting it (to be extremely well-off financially)
“tehdä höböä”
sattua, tuntua (siedettävällä tasolla) pahalta
“rire de tout”
S’amuser, se moquer de tous sujets, même ceux qui pourraient potentiellement blesser certaines personnes.
“kunne le hele veien til banken”
være særs fornøyd på grunn av en fordelaktig affære
“rozbijać bank”
to break the bank (to win all the money that is available to be paid)
“täie suuga naeratama”
Väga laialt naeratama.
Fler automatiska förslag på engelska
(intransitive, idiomatic) To make a large income easily, especially at the expense of others or by doing something that lacks significant merit or effort.
(idiomatic) To be unconcerned with criticism due to financial success.
(idiomatic) To be happy due to the receipt of money, but sad about the cause.
Fler idiom
en viss potentat
Eufemistisk omskrivning för en namngiven men outtalad mäktig härskare eller auktoritär ledare, ofta använd för att undvika att nämna personen direkt.
(komma) på minuten
Anlända exakt i rätt tid, punktligt till minuten utan att vara vare sig för tidig eller för sen.
lägga sten på börda
Göra en redan svår situation ännu värre genom att tillföra ytterligare problem eller bördor till någon som redan har det tungt.
Andra uttryck att utforska
När den blinde bär den lame, komma de bägge fram.
Genom att samarbeta och utnyttja varandras styrkor kan två personer med olika svagheter tillsammans uppnå det de inte klarar ensamma.
ordsprakDöd hund skäller inte och ingen fälls av stumt vittne.
Den döde kan inte vittna mot dig, och den som tiger fäller ingen — båda utgör inget hot.
ordsprakBättre ett gott rykte, än stora rikedomar.
Ärlighet och anseende värderas högre än materiell rikedom — ett gott namn är svårt att återvinna när det väl är förlorat.
ordsprak