Slå en drill
Uttrycket "slå en drill" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"slå en drill" betyder att (eufemistiskt, vardagligt) urinera.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“pass water”
(euphemistic) To urinate.
“lade vand”
tømme urinblæren
“Wasser lassen”
verhüllend: Urin ausscheiden, die Harnblase entleeren
“mennä plörinäksi”
mennä #{pilalla|pilalle}#, #{epäonnistua|epäonnistua}#
“soulager sa vessie”
(Par euphémisme) Uriner.
“drite på draget”
{{kontekst|overf.|språk
“wyrzucać w błoto”
to pour down the drain
“üdini tungima”
Keha läbistama (niiskuse, külma või vihma kohta).
Fler engelska motsvarigheter
(euphemistic) To urinate.
(euphemistic) To urinate.
(rare, slang, euphemistic) To urinate.
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
göra skäl för sitt namn
Leva upp till sitt namn; vara så bra eller dålig som namnet antyder.
idiomgöra våld på sina känslor
Tvinga sig att undertrycka eller dölja sina känslor; agera mot sin inre önskan eller sitt naturliga känslomässiga svar.
idiomgå på ackord
Kompromissa med sina principer eller sänka sina krav; acceptera något sämre än vad man egentligen önskar eller borde kräva.
idiom