Göra våld på sina känslor
Uttrycket "göra våld på sina känslor" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"göra våld på sina känslor" betyder att tvinga sig att undertrycka eller dölja sina känslor; agera mot sin inre önskan eller sitt naturliga känslomässiga svar..
På engelska
“Bite one's tongue”
Ordagrant: do violence to one's feelings
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han gjorde våld på sina känslor och skakade händer med sin rival utan att visa några tecken på motsättning.
- ✓Fungerar när: När man måste dölja eller undertrycka känslor för att behålla professionalism eller värdighet.
- ✗Fungerar inte när: I intima relationer eller när autentiska känslor behövs för att lösa konflikter.
Ursprung och bakgrund
Metafor som använder 'våld' för att beskriva den tvingande kraft man applicerar på sig själv för att behärska sina emotionella reaktioner.
Liknande uttryck
släppa alla hämningar, sluta tveka
Agera fritt utan inre bromsande, låta känslor och impulser flöda utan att hålla tillbaka eller fundera på konsekvenserna.
ställa mot väggen
konfrontera någon, tvinga fram svar eller åtgärder
bete sig på ett överdrivet sätt
Agera teatraliskt, dramatisera eller överdriva sina reaktioner och känslor i en situation.
Fler idiom
gammal som gatan
Mycket gammal, har funnits länge. Används om saker, traditioner eller företeelser med lång historia.
slå undan benen på ngn
Överraska eller chockera någon så att de blir oförmögna att reagera eller handla; ta ifrån någon grunden för deras agerande.
i fråga om (lämplig) ålder, ställning, kvalitet e. d.
Andra uttryck att utforska
Den som betalar sin skuld, förbättrar sitt gods.
Att betala sina skulder stärker din ekonomiska ställning och ditt anseende — du äger mer när du är skuldfri.
ordsprakSvårt att lägga i två sängar, vad som skall i en.
Man kan inte dela upp eller sträcka ut det som bara räcker till ett — det är meningslöst att försöka.
ordsprakDen som äter med vargarna, måste tjuta med dem.
Anpassar man sig till sitt sällskap tvingas man följa deras beteende, även om det strider mot ens egna värderingar.
ordsprak