Slå igenom
Läs om betydelsen och användningen av "slå igenom".
Betydelse
bli berömd (för första gången) genom egen prestation inom underhållningsbranschen
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“break through”
(intransitive) To gain popularity.
“gå sin skæve gang”
når något går snett och inte fungerar ordentligt
“etwas über die Bühne bringen”
umgangssprachlich: etwas schnell, zielgerichtet und meist erfolgreich durchführen und/oder erledigen
“päästä läpi”
suorittaa hyväksytysti
“faire sensation”
Impressionner ; avoir du succès.
“slå mynt på”
tjene seg rik på noe, både bokstavlig og i overført betydning.
“wchodzić na afisz”
to be shown, to be played, to be popular
“minu nimi on”
Kasutatakse oma nime ees enese tutvustamiseks.
Fler automatiska förslag på engelska
(intransitive) To gain popularity.
(especially, recording industry, intransitive) (Of a record, product, or company): to achieve widespread success.
(entertainment, idiomatic) A breakthrough, especially the first big hit of a previously unknown performer or performers in the entertainment industry.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Man bör inte väcka björn som sover.
Undvik att störa något farligt eller provocera fram problem som annars skulle förbli vilande.
ordsprakBättre bocka huvudet, än stöta pannan.
Ödmjukhet lönar sig mer än envishet — det är klokare att ge efter än att möta motstånd med hårdhet.
ordsprakSmickrare är inga saliggörare.
De som smickrar dig menar det inte ärligt och hjälper dig inte i verkligheten.
ordsprak