Slå vakt om
Läs om betydelsen och användningen av "slå vakt om".
Betydelse
Att aktivt bevaka, försvara och värna om något viktigt; att hålla vakt och se till att något skyddas från skada eller hot.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“stand guard”
To guard; to maintain a stance of vigilance in order to protect.
“holde vagt”
at bevogte et sted eller noget
“auf der Hut sein”
für seine eigene oder anderer Sicherheit Sorge tragen, Vorsicht walten lassen
“pitää huolta”
huolehtia jostakin
“à la garde”
Action de veiller sur quelqu’un ou quelque chose.
“slå mynt på”
tjene seg rik på noe, både bokstavlig og i overført betydning.
“stać na straży”
to keep guard, to keep watch, to stand guard, to stand watch
“ööseks jääma”
(Kellegi juures või kuskil) ööbima.
Fler automatiska förslag på engelska
To guard; to maintain a stance of vigilance in order to protect.
(idiomatic, intransitive) To guard; to watch over someone or something.
(idiomatic, transitive) To guard, protect, support; to take care of; to watch over
Fler idiom
sämre hälft
Skämtsam och ironisk benämning på sin make eller maka; antyder humoristiskt att den egna hälften av paret är den sämre eller svagare.
ta med en stor skopa salt
(idiomatiskt) variant av ta med en skopa salt
brygga över
Skapa en förbindande länk mellan två skilda saker; jämna ut eller täppa till ett gap mellan idéer, parter eller tidsperioder som annars saknar sammanhang.
Andra uttryck att utforska
Tiden är den dyrbaraste av alla ägodelar.
Tid är mer värdefullt än pengar eller materiella ting — när den är förbrukad kan den aldrig återfås.
ordsprakEn fader kan förr föda tio barn, än tio barn en fader.
Föräldrakärlek är starkare än barnens tacksamhet — en förälder försörjer gärna många barn, men sällan försörjer barnen sin förälder.
ordsprakHoppet bär konungakrona.
Hoppet är något storslaget och värdefullt — den som har hopp bär på något kungligt och kan uthärda svårigheter.
ordsprak